← Tutte le riflessioni

Ciò che il corpo finisce per pagare

POTERE · CORPO · SISTEMI · DENARO

Ciò che il corpo finisce per pagare

19 luglio 2026

Leggendo un articolo sulla corruzione nei grandi gruppi, sono incappata per caso in un nome: Philippe Jaffré. AD di Elf Aquitaine, morto di cancro a 62 anni. Non è la sua carriera che mi ha fermata. È l'età.

I sistemi di potere fabbricano la malattia — e spesso la morte prematura

Leggendo un articolo sulla corruzione nei grandi gruppi, sono incappata per caso in un nome: Philippe Jaffré. AD di Elf Aquitaine, morto di cancro a 62 anni.

Non è la sua carriera che mi ha fermata. È l'età. E ciò in cui credo profondamente: i sistemi che fabbricano il potere fabbricano anche, in silenzio, la malattia — e spesso la morte prematura.

Questa domanda non la pongo da una poltrona di curiosa. La pongo in piena trasmutazione identitaria — la mia, e quella che comincio a vedere spuntare intorno a me.

Jaffré — un esempio tra tanti

Nel 1993 viene nominato per risanare Elf Aquitaine. Scopre la corruzione dall'interno. Sporge denuncia. Resta comunque. Tiene duro. Nel 2000 se ne va con un paracadute d'oro e una polemica pubblica. Nel 2007 muore.

Sette anni tra l'uscita e la morte. Il corpo ha resistito finché ha potuto.

Non pretendo di stabilire un nesso causale clinico. Ma un'intuizione merita di essere posta come domanda piuttosto che rimossa per mancanza di prova.

Ciò che si ingoia senza poter risputare

Scoprire il marciume di un sistema che si dirige. Denunciarlo.

E restarci comunque dentro — perché andarsene equivarrebbe a crollare pubblicamente, perdere lo status, le stock option, tutto ciò che si è costruito.

L'ego prende il sopravvento sull'istinto.

Il prestigio, la lealtà al sistema, la paura dell'onta — e anche, più prosaicamente, il denaro — rendono l'uscita più costosa del restare. Anche quando restare costa, in silenzio, molto di più.

Non è un giudizio su Jaffré.

È uno specchio teso a tutti quelli che credono di poter riformare dall'interno ciò che, strutturalmente, non chiede altro che digerirli a loro volta.

La ferita morale non è una questione di giudizio esteriore — di bene o di male. È prima di tutto una nozione interiore. Il punto in cui ci si tradisce restando chiusi in un sistema che si sa mortifero e che soffoca lo slancio vitale a poco a poco.

Una sofferenza che il denaro non riscatta mai

Il denaro e lo status danno l'illusione di un'armatura. Comprano cure, un'immagine, a volte un silenzio.

Non comprano mai la pace interiore di chi ha dovuto ingoiare, per sopravvivere in carica, ciò che la sua coscienza raccontava diversamente.

Si può essere blindati finanziariamente e restare nudi di fronte alla domanda se la propria vita abbia avuto un senso. Se si è rimasti fedeli a se stessi. Se ciò che si è fatto del proprio passaggio sulla terra valesse la pena messa.

E quelli che sembrano insensibili a questa sofferenza? Non scompare.

Migra — verso un coniuge, dei figli, il sistema familiare che assorbe, per loro conto, ciò che non sentono o non vogliono sentire.

L'inconscio collettivo di un sistema tiene sempre il conto da qualche parte.

Ciò che si chiama invecchiare

Tenere duro. Portare in silenzio. Costruire muri per non crollare in pubblico.

A un certo punto, il corpo si spezza. E lo si chiama "invecchiare". Come se fosse il tempo, da solo, a consumare.

Ma il tempo non consuma allo stesso modo un corpo che ha potuto deporsi, essere ascoltato, far circolare ciò che attraversa — e un corpo che ha dovuto reggere muri in piedi, da solo, per anni, in un sistema che non lascia alcuno spazio alla falla.

Non è invecchiamento. È il conto da pagare per aver tenuto duro.

Le ricerche in psicosomatica ed epigenetica documentano sempre meglio questa realtà — Thierry Janssen in "La malattia ha un senso?" e Bessel van der Kolk sul trauma ne sono esempi.

Non siamo più nell'intuizione esoterica. La scienza comincia a mettere parole su ciò che molti corpi già sapevano.

Ciò in cui credo…

Non credo che si possa risanare un sistema tossico dall'interno. Ci si può resistere, denunciare, esaurirsi — ma il sistema si nutre di chi resta per combatterlo.

L'unica uscita duratura: smettere di nutrirlo. Creare altrove, diversamente. Lasciare che il vecchio sistema si spenga per mancanza di alimentazione.

E capire — una volta per tutte — che nessuno, qualunque sia il suo conto in banca, è dispensato da questa legge.

Muro dipinto a Oaxaca, Messico
📷 2024 — Oaxaca, Messico

Questo articolo è una lettura simbolica e intuitiva, non una dimostrazione clinica. Nessuna prova diretta permette di stabilire un nesso causale diretto tra il percorso di Philippe Jaffré e la sua malattia. Ma a volte, un'intuizione merita di essere posta come domanda.